Traducciones profesionales a cargo de personas
Servicios rápidos de traducción e interpretación a cargo de lingüistas de talla mundial.
QUIÉNES SOMOS
Acerca de Green Translations
Green Translations es una agencia de servicios multimedia, de traducción e interpretación ubicada en Los Ángeles, California. Nuestro objetivo es ser una solución única para cada organización, empresa y organismo gubernamental que requiera servicios de traducción e interpretación de alta calidad a precios competitivos.
100%
lingüistas profesionales
Nuestro compromiso es entender las necesidades de cada cliente y hacer todo lo posible para satisfacerlas. Por esta razón, sólo elegimos trabajar con lingüistas profesionales y experimentados para superar las expectativas de nuestros clientes en cada proyecto.
15
años de experiencia
Desde hace más de 15 años, nuestra empresa se ha especializado en brindar servicios de traducción e interpretación rápidos y precisos a diversos sectores y organizaciones como organismos gubernamentales, escuelas, universidades y empresas de todo el país.
150+
Más de 150 idiomas
Nuestros lingüistas, formados profesionalmente, han realizado proyectos en la mayoría de las combinaciones lingüísticas más conocidas. Todos los traductores e intérpretes que trabajan con nosotros son nativos de los idiomas meta que usted necesita y tienen varios años de experiencia en el sector.
Nuestros clientes felices
Sin traducción automática
Aunque la traducción automática puede ser útil para entender el significado general de un documento, nunca tiene en cuenta el contexto y las referencias culturales que se requieren. Sólo un traductor cualificado y con experiencia puede recrearlo de forma eficaz en otro idioma. Nuestra estricta política de no traducción automática garantiza que su traducción estará en manos humanas desde el momento en que recibimos su documento hasta que el proyecto esté terminado.
Nuestro proceso de calidad en 4 pasos
En Green Translations, siempre hacemos un esfuerzo adicional para garantizar que nuestras traducciones cumplan las expectativas de nuestros clientes. Por eso, cada encargo de traducción que recibimos tiene que pasar por varias listas de comprobación de cumplimiento interno y procesos de control de calidad antes de ser entregado. Además, contamos con cuatro correctores expertos que revisan su documento en diferentes etapas. Nuestro objetivo es garantizar que la traducción que reciba sea un documento sin errores y con la máxima calidad posible.
Quería agradecerles a usted y a sus socios por brindar una excelente traducción en nuestro evento de ayer. ¡Su personal fue profesional y fenomenal!
Amber G.
Coordinador del proyecto
Traducciones de urgencia
La mayoría de nuestros clientes han decidido seguir trabajando con nosotros por nuestra capacidad de completar sus proyectos en el mismo día o al día siguiente. En Green Translations, estamos acostumbrados a trabajar con plazos de entrega ajustados y plazos cortos. Respondemos de forma rápida a todas las consultas y revisiones de nuestros clientes. Siempre haremos todo lo posible para satisfacer las necesidades de nuestros clientes, incluso si eso requiere que trabajemos en proyectos durante la noche y en días festivos.
Solo traductores profesionales
En Green Translations contamos con un equipo de más de 70 lingüistas expertos y gestores de proyectos dispuestos a ayudarle a traducir sus documentos a más de 150 idiomas. Todos los traductores de Green Translations deben atravesar un riguroso proceso y pasar varias pruebas antes de trabajar con nosotros. De esta manera, nos aseguramos de que sean profesionales y mantengan los estándares de la traducción de alta calidad que nuestros clientes esperan de nosotros.
Sólo quiero decir que esta es una traducción al chino MUY buena. Gracias. Sería estupendo si este mismo traductor de chino pudiera trabajar en nuestros otros proyectos también cuando sea posible. La elección de palabras es muy similar a la que utilizamos para nuestros documentos. En nuestra ciudad hay más gente que habla cantonés, personas que vienen de Hong Kong/sur de China. Es clara y concisa, sin sobrecargar el documento. Así es como lo haría yo personalmente
May T
analista de programas III, Recursos humanos.
Servicios
Cómo podemos ayudar a su empresa a expandirse de manera internacional y llegar a los mercados globales
Traducciones rápidas y confiables
Nuestro equipo de lingüistas de confianza está disponible 24/7, para responder a sus solicitudes de traducción. Por lo tanto, aunque tenga un plazo de entrega corto o esté fuera del horario laboral habitual, puede estar seguro de que siempre habrá un lingüista profesional preparado para trabajar en su solicitud.
Intérpretes acreditados en 150 idiomas
Green Translations ofrece servicios de interpretación por teléfono (OPI) y por vídeo a distancia (VRI) para ayudar a las personas con conocimientos limitados de inglés (LEP) a captar su mensaje y tener acceso a sus productos y servicios. Trabajar con nuestra agencia le dará acceso a nuestro grupo de intérpretes acreditados en más de 150 idiomas y dialectos. Todos los intérpretes de nuestra red han sido examinados por nuestro comité y han pasado por un cuidadoso proceso de selección y validación para asegurarse de que cumplirán con sus necesidades lingüísticas.
Intérpretes certificados in situ
Nuestro equipo de intérpretes con formación profesional en más de 150 idiomas y dialectos está preparado para ayudarle con sus necesidades de interpretación. Todos nuestros intérpretes son hablantes nativos del idioma meta requerido, se han sometido a una rigurosa formación para ofrecer las interpretaciones más precisas y cuentan con experiencia en su campo.
Traducciones rápidas y confiables
Nuestro equipo de lingüistas de confianza está disponible 24/7, para responder a sus solicitudes de traducción. Por lo tanto, aunque tenga un plazo de entrega corto o esté fuera del horario laboral habitual, puede estar seguro de que siempre habrá un lingüista profesional preparado para trabajar en su solicitud.
Intérpretes acreditados en 150 idiomas
Green Translations ofrece servicios de interpretación por teléfono (OPI) y por vídeo a distancia (VRI) para ayudar a las personas con conocimientos limitados de inglés (LEP) a captar su mensaje y tener acceso a sus productos y servicios. Trabajar con nuestra agencia le dará acceso a nuestro grupo de intérpretes acreditados en más de 150 idiomas y dialectos. Todos los intérpretes de nuestra red han sido examinados por nuestro comité y han pasado por un cuidadoso proceso de selección y validación para asegurarse de que cumplirán con sus necesidades lingüísticas.
Intérpretes certificados in situ
Nuestro equipo de intérpretes con formación profesional en más de 150 idiomas y dialectos está preparado para ayudarle con sus necesidades de interpretación. Todos nuestros intérpretes son hablantes nativos del idioma meta requerido, se han sometido a una rigurosa formación para ofrecer las interpretaciones más precisas y cuentan con experiencia en su campo.
Nuestros compromisos
Por qué las empresas de todo el mundo eligieron trabajar con nosotros
Lo que nuestros clientes tienen que decir
Mi K.
Fue agradable trabajar contigo. Gracias por el tiempo de respuesta y el buen desarrollo de las traducciones. Gracias a sus esfuerzos, pudimos traducir aproximadamente una docena de documentos al español y al chino en dos semanas sin problemas técnicos.
Jess M.
La jueza Sharon quisiera que le hiciera saber que Marina hizo un gran trabajo por ella hoy, durante su audiencia.
Ben W.
Hicieron un gran trabajo con mi pequeño proyecto de traducción. Muy rápido y eficiente… y el precio fue justo. ¡Recomendado!.
Tony
Green Translations ha hecho un trabajo fantástico hoy al proporcionar a nuestro grupo de trabajo servicios de interpretación al mandarín.
Karla H.
¡Quería hacerles saber que su intérprete hizo un gran trabajo! Llegó a tiempo, empezó a interpretar de inmediato y no dejó de comprobar aquí y allá si alguien se había unido a la línea. ¡Este es exactamente el servicio al cliente que esperaba obtener a través de este proceso, para nuestros participantes de habla hispana! ¡Sigan con el gran trabajo!
Michael R.
Muchas gracias por toda su ayuda y por el duro trabajo que realiza su equipo. Todos nuestros revisores hablan muy bien de sus lingüistas y tienen un gran respeto por el trabajo que hacen.
Ferdows R.
Le agradecemos a usted y a su equipo el excelente servicio de atención al cliente y el profesionalismo mostrado a lo largo de un momento difícil para celebrar conferencias de prensa en persona.
Nina V.
¡Muchas gracias por toda su diligente gestión de nuestras solicitudes urgentes de toda índole!
