Fue agradable trabajar contigo. Gracias por el tiempo de respuesta y el buen desarrollo de las traducciones. Gracias a sus esfuerzos, pudimos traducir aproximadamente una docena de documentos al español y al chino en dos semanas sin problemas técnicos.

La jueza Sharon quisiera que le hiciera saber que Marina hizo un gran trabajo por ella hoy, durante su audiencia.

¡Muchas gracias por toda su diligente gestión de nuestras solicitudes urgentes de toda índole!

Le agradecemos a usted y a su equipo el excelente servicio de atención al cliente y el profesionalismo mostrado a lo largo de un momento difícil para celebrar conferencias de prensa en persona.

Muchas gracias por toda su ayuda y por el duro trabajo que realiza su equipo. Todos nuestros revisores hablan muy bien de sus lingüistas y tienen un gran respeto por el trabajo que hacen.

¡Quería hacerles saber que su intérprete hizo un gran trabajo! Llegó a tiempo, empezó a interpretar de inmediato y no dejó de comprobar aquí y allá si alguien se había unido a la línea. ¡Este es exactamente el servicio al cliente que esperaba obtener a través de este proceso, para nuestros participantes de habla hispana! ¡Sigan con el gran trabajo!

¡Déjenme decirles que su equipo fue increíblemente útil, profesional y capaz! ¡Los asistentes a las reuniones que necesitaron sus servicios ciertamente se beneficiaron de su asistencia!

Quiero agradecerles el excelente equipo de intérpretes que nos enviaron para nuestra última clase de formación. Fue maravilloso trabajar con ellos, muy profesionales, y establecieron una buena relación con sus estudiantes durante las 7 semanas que duraron las clases. Los 3 estudiantes con los que trabajaron parecieron vivir una gran experiencia, gracias en gran parte a la experiencia de sus intérpretes de lenguaje de señas, a su comportamiento alegre, y a lo cómodos que hicieron sentir a los estudiantes.

Basándome en mi comprensión de la retrotraducción de su documento, creo que su trabajo es excelente. Los significados se ajustan muy bien a los del inglés. Gracias por su trabajo en el proyecto.

Sólo quiero decir que es una traducción al chino MUY buena. Gracias. Sería estupendo si este mismo traductor de chino pudiera trabajar en nuestros otros proyectos también cuando sea posible. La elección de palabras es muy similar a la que utilizamos para nuestros documentos. En nuestra ciudad hay más gente que habla cantonés, y un mayor número de personas que viene de Hong Kong/sur de China. Es clara y concisa, sin sobrecargar el documento. Así es como lo haría yo personalmente.

Green Translations ha hecho un trabajo fantástico hoy al proporcionar a nuestro grupo de trabajo servicios de interpretación al mandarín.

¡Green Translations no sólo es verde, sino que es genial! Recientemente tuve un documento importante que necesitaba ser traducido, y luego corregido, del ucraniano al inglés, y una vez entregado a Green Translations el trabajo fue hecho de forma rápida y eficiente, a mi entera satisfacción. Y le hecho de saber que su trabajo ayuda a una buena causa, ¡lo hace aún mejor! ¡Recomiendo a Green Translations por sus servicios rápidos y profesionales, y por la bondad que representan en persona y como empresa!

Hicieron un gran trabajo con mi pequeño proyecto de traducción. Muy rápido y eficiente… y el precio fue justo. ¡Recomendado!.

¡Sólo queríamos tomarnos un momento para darles las gracias a usted y a su equipo por todo el trabajo duro y las magníficas traducciones! Ha sido mucho trabajo, pero ha sido genial trabajar con todos ustedes en esto. No podríamos haber hecho el trabajo sin todos ustedes, así que muchas gracias.